شعر:

یه توپ دارم قل قلیه.
سرخ و سفید و آبیه
می زنم زمین هوا می ره
نمی دونی تا کجا می ره!

آلبرت آینیشتین: این که این توپ به کجا می رود و چرا خلاف جازبه ی زمین به ارتفاع می گیرد امری کاملاً نسبی است.
محمّد خاتمی: جوانان، در سایه ی توپ بازی می خواهند بین خودشان گفت و گوی تمدّن ها ایجاد کنند.
محمّد البرادعی: تحقیقات ما نشان می دهد این توپ از لحاظ رادیواکتیو هیچ مشکلی ندارد، تنها یک سری امور هستند که هم کاری این توپ را با آژانس ضروری و بدیهی می نمایند.
یک استقلالی: همه جا آبیته، خدا کنه توپش آبی باشه.
یه پرسپولیسی: آره خدا کنه آبی باشه با لگد شوتش کنم بره به درک، فقط قرمزته!
یه آقایی اون بالا نشسته: امریکا باید بداند. اسراییل هم باید بداند...
پاریس هیلتون: آره، من خودم یه مایو سه تیکه ی سرخ و سفید و آبی دارم. هر وقت با bf ام می ریم سواحل هاوایی حموم آفتاب بگیریم می پوشمش.
کارل مارکس: حرکت این توپ به سمت آسمان، از لحاظ تاریخی امری اجتناب ناپذیر و جبرانه است. قطعاً این توپ برای همه ی خردسالان است. و مالکیّت خصوصی را دارا نمی باشد.
صادق هدایت: شاید یه چیزی مثل خوره به جونش افتاده که این طوری می چرخه. حتما می ره خودکشی می کنه.
کتاب مقدّس: و خداوند توپ را آفرید...
داروین: شاید این توپ قبلاً یک نارگیل بوده که یک میمون آن را شوت کرده. البته احتمالا این توپ در بدو وجودش به آسمان نمی رفته.
یه بچه: بابا منم از این توپا می خوام!
یه آقایی یه جایی نشسته: روسیه باید بداند، چین هم باید بداند.
تهمینه ی میلانی: توپ، نمادی از زن مظلوم و ستم دیده ست. و به سوی آسمان رفتنش تلاش بی هوده ای برای فرار از شرّ ارزش های خشک و مرد سالارانه ست.
حسین رضا زاده: اوووو چه قدر بالا گدده! یا ابالفضل !!!
هاشمی رفسنجانی: این طور نیست که این توپ برای ما باشد. من خودم از مال دنیا یه توپ بیش تر ندارم. حالا البته، بعضی اشخاص در بعضی جاها  به بعضی افراد بعضی چیز ها گفتند که بعضی ها ، بعضی از آن صحبت ها را اشتباه گوشزد کردند. با همه ی این ها  امّت اسلامی آمادگی کامل رو داره برای مقاومت در برابر این توطئه ها...
فروغ فرّخ زاد: من در کوچه های گم شده ی کودکی خود در پی این توپ می گردم.
فردریش نیچه: مگر انتظار دیگری داشتید؟ این توپ نیست که می چرخد. این شمایید که آن را می چرخانید.
یه آقایی وسط جمعیت نشسته، دستِ راستش - نه ببخشید- دست چپش رو بالا آورده: اوگاندا باید بداندو لیبی باید بداند. بوروکینافاسو باید بداند. جزایر فیجی هم باید بدانند....
اندی: خوشگلا باید برقصن
یه آقایی ، یه زمانی، یه جایی: لکن، این توپ غلط می کند. من خودم تو دهن این توپ می زنم. من توپ را رایگان می کنم. من قیمت این توپ را تعیین می کنم. من به پشتوانی یان ملت دولت تعیین می کنم. اگر هر ایرانی سلط آب بریزد، آب می برد این توپ را.
ابراهیم گلستان: این توپ رو بابا همین نجف دریابندری و شاملو به من هدیه دادن. کلّه باباشون می خواستن پاچه خواری کنن که تو استودیو فیلم .... بسازن.
یه فقره معتاد: داداش من خودم یه چیز دارم قُل قُلیه.
علی دایی: من هستم حالا هر گی هر چی می خواد بگه.
هیتلر: اگر اراده ی نژاد برتر بخواهد، این توپ هیچ کجا نمی رود.
فروید: توپ بازی در این سن؟؟ این نشانه ی عدم اراده ی جنسی شماست.
یک آقایی، یه جایی نشسته ، هی صداشو داره بالا می بره: تاسمانی باید بداند. شبه جزایر فارو باید بدانند. جزیره ی رابینسون هم باید بداند...
دون کورلئونه: چرا اوّل به من نگفتی؟ اون... اون جای دوری نمی تونه بره..... سانتینو، برو برش دار بیارش...
شیرین عبادی: این توپ پس از اصابت زمین به آسمان رفته است. به خاطر اسلام نبوده. مسلما در همه ی دنیا پذیرفته شده، اسلام کسی را فراری نمی دهد.
الکساندر دومای پسر: این توپ رو اولین بار پدرم- دومای پدر- در جلد هشتم سه تفنگدار به توصیف خود در آورد.
الهی قمشه ای پسر: یه روز فردوسی داشت می رفت. نگو داشت می اومد. بعد از این در اومد تو. بعد از اون در رفت  بیرون. بعد یهو یه توپ رو دید. بعد یهو توپو ندید. می گن: الحِکمة ضالة المؤمنُ . یعنی حکمت گم شده ی مومنه!
جرج بوش: دشمنانِ آزادی در سراسر کره ی زمین که با این توپ ها و موشک ها و سلاح های خود، دموکراسی ما را هدف گرفته اند، زیر مشت های آهنین ارتش ما نابود خواهند شد And we just want the perfect Victory
بیل گیتس: حرکت این توپ رو برنامه نویسان مایکروسافت طراحی کرده بودند. امّا چند تا نقص داشت که روز همایش خوب عمل نکرد. ما هم رهاش کردیم تا همین طور سرگردون بمونه.
ژاک شیراک: این توپ با سه رنگ سرخ و سفید و آبیش نمادی از پرچم کشور بزرگ ها، فرانسه ست.
کریسنف گیشلوفسکی: هیچ کدوم از این منتقدا نفمیدن. حتی بچه های پرده ی شیشه ای. که من سه گانه ی سه رنگم رو برای این توپ ساختم.
صبح روز جمعه، یه آقایی، در یکی از شهرستان های ایران، چند تا کور و لال دورش نشستند، امّا به حرفاش نمی خندن(اگه گفتین چرا؟ چون لهجه ش گلیظه) : اخطار می کونم و با کسی شوخلوق ندارم. ای توپ، ای بی ناموس... ای بدبخت. تو که خودته عین او دختر بی حجاب رنگی کردی... تو که می ری تو آسمون خودته بی ناموسی مکنی.... دارم بهت می گم: برگرد به آغوش ِ اسلام و از خودت توبه کون. وگرنه با همین اسلحه می کشمت.
آنتونی رابینز: اراده ی شما می تونه اون قدر زیاد باشه که شما روی آتش هم توپ بازی کنید!
اکسل رُز: welcome to the jungle
کرت کوبین: پالی کمرش درد گرفته. دیگه نمی تونه توپ بازی کنه. دلش می خواد بره زیر پل بخوابه. پالی یه کراکر می خواد
احمد شاملو: پریای نازنین/ چرا توپو می زنین؟/ نمی گین پاره می شه؟/ نمی گین که گم می شه؟/ پریای هیچی نگفتن/ زار و زار گریه می کردن پریا/ مث ابرای باهار / واسه توپ گریه می کردن پریا...
احمدی نژاد: فناوری تولید توپ های رنگی، با مصارف صلح جویانه و تکنولوژی پرتاب آه به آسمان که کشور بزرگ ایران، از آن برخوردار است، حاصل رشد علمی جوانان، و حق مسلم ماست.

انیس: توپ رو بدیدم ز هوا رفت جلو / یادم از کشته ی خویش آمد و هنگام درو!